作者:不详 来源:转载
发布/更新时间:2022-02-23 15:39:20
【按:本资料系从网上转载而来,尚不知原作者是谁,知情者请联系署名,涉侵立删】
一、方言
渭源方言里一部分是古读音的遗留。在语流音变中,有部分保留旧读。如“街道”在乡音中读gáidāo,“腔”仍读káng,“休”读作hóu,都属汉语古读音。“儿化”现象也是渭源乡音有异于别处的特征,当地语音在读音后缀处带“儿”,不像北京语音那样轻而长。“儿”音重而促,不像作缀,而像是本音与“儿”音的拼读。这可以从“林林儿”、“本本儿”、“灯灯儿”、“果果儿”、“桌桌儿”、“款款儿”等当地双音词中体察出来。带儿化的音,让外地人一听,觉得当地话与标准语音有差别。声调中当地“阴平”调在普通话标准音调中读“去”声。阳平调在标准音中读阴平,上声在标准音中读阳平,去声在标准音中读上声。另有部分古入声字,在当地读二声调,“月”“烈”“物”等。普通话四声“ˉˊˇˋ”在当地读“ˊˇˋˉ”声。
此外,这与地理特征也有关,如南山地区,山深林密,经常高声呼喊,使当地音中的语音再变。如“你”“我”,在南山语音中是渭源土音加上拖长尾音“噢”而形成,是互相呼叫形成的读音。此外,语言也受临洮、陇西、定西、漳县等周边县语言的影响。前后鼻音不分也是当地语音的一特征。
常用方言词汇有:
热头:太阳。 淖坝:水塘。
霈雨:雷阵雨。 胡墼:土块、土坯。
毛毛雨:细雨。 外后早:大后天。
火闪子:闪电。 兀一遭:那一次。
条杆子雨:中雨。 山水:山洪。
蹚土:尘土。 麻麻亮:天微明。
麻糊子:夜间欠明。 冷子:冰雹。
屲:山坡。 盖塄:地坎。
埂拦:台地间的陡壁。 列石:水里供人踩的石头。
杠子:犁。 奅子:碎土的木制农具。
菴子:有提绊的竹子或柳条编的农具。 杵子:夯土的小型工具
伢狗:公狗。 伢猪:公猪。
咕噜雁:大雁。 摞子:田禾垛。
草摞:柴草垛。 塌场:隔夜的打碾庄稼。
挑担:连襟。 包谷:玉米。
老生胎:最后生的子女。 大豌豆:蚕豆。
单膀子:无帮衬的人。 瞎瞎(注:读hā):中华鼹鼠。
过嘴:亲吻。 花花姑娘:瓢虫。
谝传:聊天、吹牛。 夜鸽子:鸱鸮。
打捶:打架。 緅緅:蜘蛛。
蹴:蹲。 蛐蟮:蚯蚓。
浪:逛。 聚猁猫:松鼠。
打搅水:玩水。 撺貙子:獾猪。
言喘:说话。 骟牛:犍牛。
款:吹嘘。 脬蛋子:未骟牛。
阴治:暗害。 利故子:故意。
老哇:乌鸦。 挣光阴:为收入忙碌。
碴窝:石臼。 骚情:行动轻薄。
舔沟子:拍马屁。 受活:舒服高兴。
帮间:差不多。 麻达:麻烦。
泼实:干活卖力。 攒劲:干活有力。
奔望:请求别人援助。 瓷实:踏实放心。
瞎茬了:问题严重了。 尺谋:估计、琢磨。
精留子:光身。 抠掐:开销太细。
趸乱子:惹祸。 告祷:求人说好话。
趸下了:成批买进或有大的麻烦。 拉蛮:卖力下苦。
防顾着:提防人或做事有准备。 架桥:假借别人的名义
力程不足:估计完不成某事。 淘神:闹事淘气。
捋摩:检查整理或教训青少年。 塌火了:做事半途而废。
没眉眼:办事无法着手或离目标太远。心疼:说人漂亮、好看。
整吃:折磨、折腾。 嚷蹅:打搅人。
蹙着点儿:不许多嘴。 瞎货、瞎来娃子:坏孩子。
吃乱饭:众人对付一人。 豪精:爱打扮、卖弄。
碎米子大:爱唠叨。 麻缠:不好的人或事。
阿门哩:干什么。 忒(音tāi):说话、做事不灵活。
冲心:不喜欢的人。 绺娃子:小偷。
遇合:机缘。 鸻猴:猫头鹰
补皮裤:补救别人的错事或未完成的事。
二、谚语
天文气象方面:
早烧不出门,晚烧晒的海底空。(火烧云)
早看东南,晚看西北。
七圣山上烟雾罩,不是今晚就明早。
有雨山戴帽,无雨河起罩。
蚂蚁搬家蛇过道,斑斑(斑鸠鸟)钻天,蛤蟆叫,大雨就来了。
瓦碴云,晒死人。
大旱不过二十五。
一日北风三日晴。
二更起云三更开,三更上云雨就来。
八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
九九有雪,伏伏有雨。
久雨显星光,明早雨更旺。
久旱西风更不雨,久雨东风更不晴。
三日南风别盼晴。
马坂坡上烟雾罩,午后就有大雨到(会川下雨)。
天上勾勾云,地上雨淋淋。
天下二十五,后月无干土。
天上扫帚云,三五日内雨淋淋。
天爷下了七月七,连阴带下十月一。
天旱层层云,雨涝夜夜雨。
天怕午时亮,午晴没好天。
天晴看月亮,望雨看天黄。
日落云里走,雨在后半夜。
云往东一场风,云往北晒死麦。
云走北晒出糜,云走南雨翻船。
云往西下大雨,云往南下不完。
云彩黄赶紧藏,云朝东刮大风。
云朝西淋死鸡,云朝南雨翻船。
乌云遮太阳,半夜有雷响。
东虹日头西虹雨,南虹出来发白雨(雷阵雨)。
东风有雨西风晴,北风刮来天更晴。
北闪有雨来,南闪火门开,西闪天不晴。
月亮盘场刮风哩,热头(太阳)盘场下雨哩。
早雾阴,晚雾晴。
早晚烟扑地,苍天有雨意。
早吹东风无雨意,涝刮东风天不晴。
芒种下雨五月雨更多,六月无雨天干旱。
鸡儿上架早,明日天气好。
鸡早宿窝天必晴,鸡晚上架天必阴。
鸡打愁声猪拉窝,天要下雨。
空山回声响,天气晴不爽。
炊烟笔直上,下雨没指望。
星星眨眼,离下不远。
春雾日头,夏雾雨。
春寒不算寒,惊蛰寒了冷半年。
重阳不下看十三,十三不下半冬干。
烟筒不出烟,一定是阴天。黑云接日头,半夜雨不愁。
蜘蛛高挂早结网,连日久雨转晴天。
蜜蜂晚出早归家,天气变化雨要来。
燕子低飞雨天报,燕子高飞红日照。
[1] [2] [3] [4] 下一页